"Мне рассказывали, как она поет. Я слышал, что она - особенная. Именно поэтому я пришел сюда увидеть ее собственными глазами и услышать ее голос хотя бы на мгновение. И вот передо мной появилась она... незнакомка. И начала "рассказывать" мою жизнь своими словами, успокаивая мою боль кончиками своих пальцев. Мягко и нежно "убивая" меня. ..о моей жизни... своими словами"...
Эту слова песни «Killing Me Softly with His Song» ("Убивая меня нежно своей песней") из репертуара легендарного баритона Перри Комо. Она в разное время входила в репертуар и многих других популярных исполнителей, включая Майкла Джексона. Песня, написанная в далеком 1971 году и ставшая фактически стандартом поп-музыки.
Музыка Чарльза Фокса, слова Нормана Гимбела (Charles Fox, Norman Gimbel).
Будучи использованной в клипе (прилагательное "любительском" я опустил преднамеренно) , созданном на основе видеоматериалов с Еленой Ваенгой (из различных телепередач, любительских записей концертов, автор - morethaninlove ), она удивительно гармонирует с видеорядом, - и текстуально и по мелодике, а сам видеоряд подобран очень тщательно и проработан каждый переход, оправдано каждое наложение...
Работа вполне заслуживает оценки: "Сделано с любовью!".
И, стало быть, рекомендуется к просмотру. :)
I heard she sang a good song, I heard she had a style.
And so I came to see her and listen for a while.And there she was this young girl, a stranger to my eyes.
Strumming my pain with her fingers,
singing my life with her words,
killing me softly with her song,
killing me softly with her song,
telling my whole life with her words,
killing me softly with her song
I felt all flushed with fever, embarrassed by the crowd,
I felt she found my letters and read each one out loud.
I prayed that she would finish but she just kept right on.
Strumming my pain with her fingers,
singing my life with her words,
killing me softly with her song,
killing me softly with her song,
telling my whole life with her words,
killing me softly with her song
She sang as if he knew me in all my dark despair
and then she looked right through me as if I wasn't there.
But she just came to singing, singing clear and strong.
Strumming my pain with her fingers,
singing my life with her words,
killing me softly with her song,
killing me softly with her song,
telling my whole life with her words,
killing me softly with her song
